adabestan / 47